呆れた辞任理由があったものだ。５日に辞任したレンジャーズのロン・ワシントン前監督（６２）が１８日（日本時間１９日）、テキサス州ダラス近郊で会見。「４２年間、連れ添った妻に不実を働いてきた。間違いを犯したまま先に進めない」とゲリー夫人が見守る前で、辞任に至ったのは自らの不倫が原因であると明かした。

　球団は辞任時に「野球以外の個人的な問題」と発表。詳細は明らかにされなかったため、地元メディアの間では健康問題やダニエルズＧＭとの確執などさまざまな臆測が飛び交っていた。突然の告白に多くの米メディアが驚きをもって伝えている。

　ボスがチームを離れる際にダルは「入団以来、私にとてもよくしてくれました。偉大な監督で、人間としても素晴らしい方でした」と談話を発表したが、真相を知って目を丸くしていることだろう。