日本人左腕が一躍、トレードの目玉に浮上した。メジャー屈指の左腕ジョン・レスター（３０）の加入で先発ローテーション入りが微妙になったカブス・和田毅（３３）のことだ。

　すでにカブスはレスター、アリエッタ（２８）の左右の両エースを中心にローテーションの４人目まで決定。エプスタイン球団社長は「レスターの他に左腕をもうひとりローテに加えたい」としており、来春のキャンプ、オープン戦では和田を含めた３人の左腕で残りの１枠を競わせる方針だ。

　和田はオープン戦で結果を残せなければリリーフに回るが、ここにきて同地区のライバルがベテラン左腕に興味を示している。

　４年連続でポストシーズン進出を果たしているカージナルスだ。ウェインライト（３３）、ラッキー（３６）を軸にしたカージナルスの先発陣で左腕はガルシア（２８）のみ。ここ数年は左肩の故障に苦しみ、今季は７試合（３勝１敗）の登板に終わった。カージナルスは安定感に欠けるガルシアに代わる先発として和田に白羽の矢を立てたとみられる。