中田翔は巨人でも打撃絶不調…原監督それでも「二軍行き」決断できない“身から出たサビ”

からっきし（中田）／（Ｃ）日刊ゲンダイ

「今季は日ハム時代から成績が良くないし、二軍に落とした方がスッキリするかもしれない。でも、獲得の経緯を考えたら成績だけで落とせませんよ」とは、前出の高橋氏。

「原監督は、日ハムで暴力行為を働いて無期限出場停止処分を食らっている選手を批判覚悟の上で取った。普通のトレードとは違う。今、二軍に落とせば『中田はプレーヤーとして、もう終わり』とのレッテルを貼られかねない。原監督も、『過去、現在、未来のすべてを共有する覚悟』と言って中田を獲得している以上、成績だけしか見ていないのかとか、戦力が欲しいから獲得しただけだったのか、と批判を受けかねませんからね」

　身から出たサビ、と言うしかない……。