中田翔放出で日本ハム若手伸び伸び打線が爆発！ 12球団ワースト貧打がウソのよう
単なる偶然ではない。
最下位の日本ハムが首位オリックスに引き分け、２カード連続の勝ち越しを決めた。最終回に４点リードを守れず５連勝とはいかなかったが、好調はキープしている。
主因は打線の奮起だ。前半戦終了時は81試合を消化して１試合平均得点は3.06。後半戦に入ってもソフトバンクにいきなり２試合連続完封負けを喫し、３試合目は０―０の引き分け。続くオリックス戦は２試合が降雨中止。負けた１試合も２得点と相変わらずの貧打だった。チーム打率.232は12球団ワーストである
ところが、だ。後輩への暴力行為で無期限出場停止処分を受けていた中田が巨人へ電撃トレードされた８月20日からチームは活気づく。そこから２日までの11試合は５勝２敗４分け。４得点以上が７試合（11試合平均5.27点）もあり、１日は本塁打なしでも16安打12得点。前半戦が嘘のような猛攻をみせた。ここで３安打４打点と気を吐いた高卒７年目の浅間は、10安打６得点の昨２日も先頭打者アーチでチームを盛り上げた。
本人は巨人移籍後10試合で.154
「生き生きしている若手は他にもいます」と、日ハムOBがこう言う。
「高卒３年目の野村は、中田移籍の当日に２号、３号を連発。４日後には自己最多の４号を打った。浅間と同期で、主に中田の本職だった一塁を守る高浜も中田移籍の翌日（21日）に６号アーチを放ち、１日まで９試合連続安打。８月28日の西武戦では五回のソロ弾で引き分けに貢献した。若手が明るく伸び伸びプレーしているように見えるのは確かです」
ちなみに、巨人の中田はここまで10試合に出場し、26打数４安打９三振とサッパリ。２日のヤクルト戦では七回に代打を送られ、２タコに終わった。
