「暗殺者の追跡」（上・下） マーク・グリーニー著 伏見威蕃訳

　グリーニーはホントにすごい。主人公コート・ジェントリーの乗るジェット機がイギリスの空港で襲撃される冒頭から、スコットランドの古城におけるラストの戦いまで、休む間もなく迫力満点のアクションが続くのである。アクション小説が好きな読者なら、もうたまらない。

　余分な知識は何もいらない。これが、コート・ジェントリーを主人公とするシリーズの第８巻であるとか、そのうちの５巻は第１期で、ずっとＣＩＡに追われていたとか、ただいまは第２期の３巻目で、ＣＩＡとは和解しているとか、そういうことも知らなくていい。ここに登場するゾーヤが元ＳＶＲ将校で、前々作の「暗殺者の飛躍」からの再登場であることや、元上官のザック・ハイタワーとは長い知り合いであることも、全然知らなくてかまわない。

　ＣＩＡとの対立から和解、というように、ゆるやかに連なっているけれど、厳密に続いているシリーズではないので、どこから読んでもいいのだ。それよりは細部を楽しまれたい。これほど迫力あるアクションシーンを読むことができるとは、まったく信じられない。シリーズ第１作が翻訳されたとき、「冒険小説の神が２１世紀に降臨した」と書いたものだが、そのパワーがいまだに持続しているから素晴らしい。

　クレイグ・トーマスなどの冒険小説を愛読していた年配の読者には特におすすめだ。

（早川書房　各８８０円＋税）