児玉愛子韓国コラムニスト
韓流エンタメ誌、ガイドブックなどの企画、取材、執筆を行う韓国ウオッチャー。新聞や雑誌、Ｗｅｂサイトで韓国映画を紹介するほか、日韓関係についてのコラムを寄稿。Ｗｅｂマガジン「オトナの毎日」でイラストエッセー【毎日がエンタメ】を連載中。
名前が気に入らなければ まるで「整形」のように改名申請
公開日： 更新日：
今月９日に日本で公開される韓国アクション映画「ザ・バッド・ガイズ」。２０１４年に韓国で放送されたドラマをモチーフに製作され、４５７万人を動員する大ヒットとなった。映画にはあの“豊臣秀吉”の名前まで登場し、筋肉ムキムキの主演俳優マ・ドンソクが極悪非道の日本人に立ち向かう。
そこで魅力を振りまいているのが美人女優のキム・アジュン。ドラマにはなかったキャラクターの“ノスン役”を熱演したが、“ノスン”という名はコンプレックスでしかない。
韓国では「子（ジャ）」や「純（スン）」のつく名前は田舎くさいという印象を持たれている。映画の中で何度も「私はノスンじゃなくてジェシカだってば！」というセリフが飛び出すのはそのせいだ。
韓国といえば整形大国だが、顔を変えるのと同じく、名前も気に入らなければ改名申請する。手続きが簡単なこともあり、年に７万件ほどだった改名申請が０６年には１０万件超に増加した。これは前年に放送された大ヒットドラマ「私の名前はキム・サムスン」が大きく影響したといわれる。
