児玉愛子
著者のコラム一覧
児玉愛子韓国コラムニスト

韓流エンタメ誌、ガイドブックなどの企画、取材、執筆を行う韓国ウオッチャー。新聞や雑誌、Webサイトで韓国映画を紹介するほか、日韓関係についてのコラムを寄稿。Webマガジン「オトナの毎日」でイラストエッセー【毎日がエンタメ】を連載中。

名前が気に入らなければ まるで「整形」のように改名申請

公開日: 更新日:

 5人に1人が“キムさん”という韓国で、やぼったい“サムスン”という名前。ドラマではヒロインのキム・サムスンが改名申請を試みている。その翌年から改名申請が増加し、今も年間15万件ほど申請があるという。

 改名の理由は好き嫌いだけではない。韓国は「金(キム)」「李(イ)」「朴(パク)」の3つの名字で全国民の45%を占めている。「南山(ソウル中心の山)から石を投げるとキムさんに当たる」と言われるほどで同姓同名も多い。

 ありがちな名前やいわくつきの名前は嫌われ、韓国メディアによれば2017年以降は朴槿恵(パク・クネ)さんの改名申請が相次いだという。

「ザ・バッド・ガイズ」のノスンは改名せず、“ジェシカ”というイングリッシュネームを使用している。これは韓国のみならず、中国や台湾、香港でも珍しくない。韓国では特にアルバイト先や語学教室のような場所で英語名のニックネームを使用するケースが多い。韓国名の発音の難しさやクリスチャンの多さも影響しているようだが、韓国人女性いわく「オシャレ感覚で好きな英語名のニックネームをつけて楽しんでいる」そうだ。日本の“キラキラネーム”よりグローバル化しているのではないか。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1
    狙われた大谷の金銭感覚…「カネは両親が管理」「溜まっていく一方」だった無頓着ぶり

    狙われた大谷の金銭感覚…「カネは両親が管理」「溜まっていく一方」だった無頓着ぶり

  2. 2
    米国での評価は急転直下…「ユニコーン」から一夜にして「ピート・ローズ」になった背景

    米国での評価は急転直下…「ユニコーン」から一夜にして「ピート・ローズ」になった背景

  3. 3
    大谷翔平は“女子アナ妻”にしておけば…イチローや松坂大輔の“理にかなった結婚”

    大谷翔平は“女子アナ妻”にしておけば…イチローや松坂大輔の“理にかなった結婚”

  4. 4
    「ただの通訳」水原一平氏がたった3年で約7億円も借金してまでバクチできたワケ

    「ただの通訳」水原一平氏がたった3年で約7億円も借金してまでバクチできたワケ

  5. 5
    水原一平元通訳は稀代の「人たらし」だが…恩知らずで非情な一面も

    水原一平元通訳は稀代の「人たらし」だが…恩知らずで非情な一面も

  1. 6
    新婚ホヤホヤ真美子夫人を直撃、米国生活の根幹揺るがす「水原夫人」の離脱

    新婚ホヤホヤ真美子夫人を直撃、米国生活の根幹揺るがす「水原夫人」の離脱

  2. 7
    違法賭博に関与なら出場停止どころか「永久追放処分」まである

    違法賭博に関与なら出場停止どころか「永久追放処分」まである

  3. 8
    大谷翔平のパブリックイメージを壊した水原一平通訳の罪…小栗旬ら芸能人との交流にも冷たい視線

    大谷翔平のパブリックイメージを壊した水原一平通訳の罪…小栗旬ら芸能人との交流にも冷たい視線

  4. 9
    小室圭さんが窮地の大谷翔平の“救世主”に? 新通訳&弁護士就任にファンが期待

    小室圭さんが窮地の大谷翔平の“救世主”に? 新通訳&弁護士就任にファンが期待

  5. 10
    「白鵬米」プロデュースめぐる告発文書を入手!暴行に土下座強要、金銭まで要求の一部始終

    「白鵬米」プロデュースめぐる告発文書を入手!暴行に土下座強要、金銭まで要求の一部始終