街頭インタビュー改ざんは「月曜から夜ふかし」だけか？ 欲しいコメント取れず現場は四苦八苦

マツコ（右）と村上信五のおしゃべりは面白いが…（Ｃ）日刊ゲンダイ

　日本テレビ系バラエティー番組「月曜から夜ふかし」は、街頭インタビューでのやりとりを捏造したとして、放送倫理・番組向上機構（BPO）から放送倫理違反を指摘されたが、街頭取材のデッチ上げは「夜ふかし」だけなのか。

　自炊で食べることの多い料理を聞かれた中国出身の女性が、鍋料理と答えたのを、「夜ふかし」のチーフディレクターは「これではオチが弱い」と、中国ではカラスをつかまえて煮込んで食べると改ざんしていた。しかし、テレビ業界ではこんなことは日常茶飯事だという。

「このケースでは、インタビューされた人が日本在住だったので、番組を見て発覚しましたが、インバウンド客はインタビューされても番組を見ることはないから、どう編集してもクレームは来ません。また、字幕でなく日本語の吹き替えをかぶせてしまうので、本当にそう話しているのかも確認できない。外国人インタビューは捏造も改ざんも何でもありです」（情報バラエティー制作会社AD）

　いや、日本人相手の街頭インタビューだって怪しいものだ。そもそも、街で突然カメラを向けられて、的確なコメントを数分で話せる素人なんていない。拒否されることも多く、TBSアナの安住紳一郎の若いころの経験では、20～50人に声をかけて、答えてくれるのは1人だったという。