松本若菜「ジュラシック・ワールド」吹き替え《棒読み》論争再燃…暗雲漂う主演ドラマに新たな逆風

公開日: 更新日:

「これまで最も《あまりにも棒読み》というネガティブなコメントが飛び交った吹き替えといえば、12年に公開されたジャスティン・ティンバーレイクさん主演の『TIME』でしょう。アマンダ・サイフリッドさんが演じたヒロインの吹き替えを元AKBの篠田麻里子さんが担当。当時の篠田さんは今ほど演技経験がなかったこともあり、酷評の嵐に。声優以外の吹き替え作品の中では、もはや伝説的存在です」

 あるラジオ局関係者からはこんな声も。

「ラジオドラマでも、普段ドラマで活躍する俳優さんを起用したものの、《えっ?》と戸惑ってしまうほど棒読みに聞こえてしまうことがあるんですね。まして吹き替えは、画面で動く俳優さんの口元に合わせ、かつ感情をこめて声を吹き込むもの。そう簡単にハマるわけはないんです。その点、声優は学校に通い、ピタリと声を吹き込む訓練をしている。私も話題づくりの人気俳優より、声優を起用してほしいと思う派です」

 字幕を追うのが面倒だからと、映画は吹き替えで見る人も増えてきている昨今。《吹き替え俳優が下手》という噂が広まると、集客にも影響しかねない。

最新の芸能記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    中山秀征の息子が注目度上昇! 江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」で光る父親譲りの“演技力”

  2. 2

    江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」好調の陰で…趣里の元カレ39歳俳優が掴んだ再起のチャンス

  3. 3

    Snow Man向井康二「恋とき」菊池風磨の代役で株上昇! 目黒蓮に続く“リアルドラマ班”入りに現実味

  4. 4

    「高市首相が天皇末裔説」発信の陰謀論系ユーチューバーに血税1.5億円…また政府広報が大炎上!

  5. 5

    元広島3選手がトライアウト参加…「ゾンビたばこ問題」クリアなら救いの手を差し伸べる“拾う神”は誰だ?

  1. 6

    「LDH終わったな」松村沙友理スタッフの誤爆が波紋…紅白5年連続ゼロの現在と、芸能界で相次ぐSNS失言騒動

  2. 7

    基本をおろそかに…江夏豊氏が語っていた藤浪の致命的欠点

  3. 8

    関文科相が「更迭2号」に急浮上! 脱法政治資金パーティーで官僚ダマしてカネ集め

  4. 9

    織田翔希は何を思う?「メジャー昇格しやすいアスレチックス」を選んだ森井翔太郎との「点と線」

  5. 10

    実質「VIVANT紅白」の様相! お株を奪われそうなTBSは怒っている? 識者は「むしろ万々歳」と分析

おすすめ求人情報

土日祝休&日勤のみ!「時給1,200円」医療用カメラレンズの加工や検査 部品供給
株式会社BREXA Next 茨城県 常陸大宮市 派遣社員
時給1,200円
未経験OK・座り作業でラクラク/糸製品の傷チェック/土日祝休
株式会社ジェイウェイブ 山口県 岩国市 派遣社員
時給1,150円~1,437円
営業・介護施設の営業事務・年間休日127日!土日祝休・看護師・介護士資格者優遇・ 2026年12月1日オープン予定
ナーシングホーム しあわせの森 南陽 愛知県 名古屋市 正社員
月給26万5,000円~
高時給1,500円!金属加工!日勤・夕勤・2交替選択可能!土日祝休
京西スタッフサービス株式会社 山梨県 北杜市 派遣社員
時給1,500円~1,875円
調理見習い/小平市・給食調理・年休127日・土日祝休
小平市学校給食センター 東京都 小平市 正社員
月給22万円~
Sponsored by 求人ボックス