クローンとグリチェク早速活躍もフル稼働厳しく…故障持ち2人が逆にエンゼルスの足手まとい？
2014年以来9年ぶりのポストシーズン（PS）進出を目指す大谷翔平（29）のエンゼルスが今度は野手を補強した。
日本時間31日、ロッキーズからC・J・クローン内野手（33）、ランドール・グリチェク外野手（31）をトレードで獲得。選手の他に金銭（約2億8000万円）を得たエ軍はマイナーの若手投手2人を放出した。
通算186本塁打のクローンはレイズ時代の18年にキャリアハイの30発をマーク。本塁打が出やすいマイルハイ（標高1600メートル）のクアーズフィールドでの記録とはいえ、21年には15年のスタットキャスト導入後、史上2番目となる飛距離約153.6メートルの特大弾を放つなど、大谷も顔負けのパワーの持ち主だ。今季は56試合で打率.260、11本塁打、32打点。
一方、通算183本塁打のグリチェクはカージナルスなどで主力を担い、ブルージェイズでプレーした19年に自己最多の31本塁打を放った。外野の3ポジション全てをこなし、一時はゴールドグラブ賞候補の常連だった。今季は64試合で打率.308、8本塁打、27打点。
クローン、グリチェクともエンゼルスでプロのキャリアをスタートさせており、野手に故障者が続出している古巣に請われての復帰となった。
エ軍はワイルドカードを争うブルージェイズ3連戦で計23安打しながら5得点。ことごとく好機を潰した。今季、エ軍の得点力は高いとはいえない。得点圏打率.243はア・リーグでPS進出の可能性残す10チーム中7位、332得点は同9位。同地区のライバルであるレンジャーズ（得点圏打率.297、448得点）、アストロズ（同.267、366得点）と比べても、差は歴然だ。
大リーグに詳しいスポーツライターの友成那智氏が「2人が額面通りに働けば、エンゼルスにとって決して悪くはないトレードだと思う」とこう続ける。
