マーリンズ・イチロー（４１）が８日（日本時間９日）のレッドソックス戦に「９番・右翼」で４戦ぶりにスタメン出場し、４打数１安打。３５打席ぶりの安打を放った。

　相手の先発右腕ポーセロに対し、三回の第１打席は見逃し三振に倒れ、連続打席無安打は「３４」にまで伸びた。３５打席ぶりの安打が出たのは四回。１４８キロの外角高めの直球に詰まらされながらも野手の手前で落ちる中前打を放った。

　ただ、６月１８日のヤンキース戦以来となる安打も、九回には２１セーブ目を挙げた上原に力負けして中飛に倒れるなど、依然として本調子からは程遠い。マーリンズが不振のベテラン外野手を使い続けるメリットはないはずだが、切るに切れない事情があるという。

　イチローの加入で本拠地「マーリンズパーク」には日系企業が看板を出し、ＮＨＫが中継するなど日本での露出も増えた。マーリンズにとっては球団のビジネス上、イチローは欠かせない存在なのはもちろん、彼に頼らざるを得ないのが現状だという。