エ軍大谷に新人歓迎儀式 “過激恋愛ソング”を日本語で熱唱

歌唱力もまずまず（Ｃ）共同通信社

　二刀流のエンゼルス・大谷翔平（２４）が、歌唱力を披露した。メジャーリーグの恒例の新人歓迎儀式で１曲歌わされたのだ。

　ＭＬＢ公式サイトが２４日（日本時間２５日）に報じたところによれば、エンゼルスの新人いじりが行われたのは２３日（同２４日）。遠征先のヒューストンから地元アナハイムへと戻る移動バス内でのことだ。

　チームメートに促されて、バス前方へと移動した大谷は米国や中南米諸国で大ヒットを記録したラテンポップの「Ｄｅｓｐａｃｉｔｏ（デスパシート）」の日本語バージョンを歌い上げた。

　歌詞の内容はオリジナル同様、日本語訳も男女が絡み合う過激なもの。

「感じるたびにエスカレート」「キスを重ねて脱がせるよ」といった性的な描写が続くため、さすがに恥じらいがあったのだろう。大谷は歌う際、歌詞カードを手に終始、うつむいたまま。歌い終えると、照れくさそうに右手を胸に当てて一礼し、後方の自分の座席へと戻った。