「ばけばけ」でヘブンさんが好演だが…ドラマに外国人俳優が少ない不思議
「♪日に日に世界が悪くなる~」。気がつけばハンバート ハンバートの主題歌「笑ったり転んだり」を口ずさんでいる今日この頃。それほど朝ドラ「ばけばけ」にハマっている。ラフカディオ・ハーン/小泉八雲と妻セツをモデルに、トキ(高石あかり)と夫・ヘブン(トミー・バストウ)の物語が描かれている。
明治のあの時代、地方に外国人が来ること自体珍しい。英語をしゃべれるのは錦織(吉沢亮)だけ。ヘブンの意思が伝わらず誤解も多発。「ビア(ビール)が欲しい」と頼まれてもビアが分からず、ビア? ビワ? と琵琶や枇杷を集めて並べるというコントのような一幕も面白かった。
若干笑い多めだが、言葉の通じない外国人が異国で苦労する様子は十分伝わってきた。
そんな感じでおトキを中心に日本人キャストも素晴らしいが、今回はヘブン役トミー・バストウに注目したい。さすが1767人の中から選ばれただけのことはある。彼は八雲に近づくため、猫背の歩き方や机に丸くなって執筆する姿勢を徹底的に練習したとか。
配信ドラマ「SHOGUN 将軍」にも出演し、幼少期に日本に派遣され、日本語が堪能なポルトガル人のアルヴィト司祭を演じていた。黒沢明の「用心棒」や「羅生門」に心引かれ、日本文化や映画に興味を持ち独学で10年以上、日本語の勉強をしているとか。まさに八雲になるべくしてなったという感じだ。


















