マー君 来季も宿敵レ軍に「間抜け」呼ばわりされる危険性

昨季以上にＲソックス戦で苦しむ？／（Ｃ）ＡＰ

　メジャー２年目も今季の前半戦同様の成績を残せるとは限らない。ヤンキース・田中将大（２６）の前に同地区のライバルであるレッドソックスの強力打線が立ちはだかるからだ。

　昨季の世界一から一転、地区最下位に沈んだレッドソックスは今オフ、積極的な補強を敢行。１２年ワールドシリーズＭＶＰのパブロ・サンドバル内野手（２８＝前ジャイアンツ）、０９年のナ・リーグ首位打者Ｈ・ラミレス内野手（３０＝前ドジャース）をＦＡで獲得。２人合わせて１億８３００万ドル（約２１４億円）の大型契約だ。

　田中は今季レッドソックス戦３試合に登板して１勝２敗、防御率４．５０。レッドソックス打線はチーム打率２割４分４厘（リーグ１３位）、総本塁打１３２（同１２位）、総得点６３４（同１１位）と振るわなかったにもかかわらず、同地区との対戦では最も相性が悪かった。

　６月２８日の対戦では九回に決勝本塁打を許したナポリから侮辱された。カウント１－２と追い込みながら、高めの直球を投じた田中にナポリはベンチで「間抜け」と発言。これを中継局の集音マイクが拾ったため、全米を巻き込む議論に発展した。