サービス精神旺盛なレンジャーズのエース右腕に、米メディアが目を丸くしているという。

　レンジャーズ・ダルビッシュ有（２８）が何かと話題を振りまいているからだ。キャンプ序盤の会見では米メディアに対して通訳を付けずに対応。昨季終盤、地元メディアが「ダルはチーム成績が悪いから、治療に専念するため離脱した」と報じたことに「僕はチームに見切りをつけたわけではない。チームもチームメートも好きだから、（批判は）事実ではない」と流暢な英語で反論した。昨季までは通訳を介していただけに、地元メディアはこぞって「ユウ（ダル）が英語で会見した」などと驚きをもって伝えたほどだ。

　プライベートも包み隠さずに明らかにしており、自身のブログで妊娠を告白した恋人で元レスリング世界女王の山本聖子さん（３４）をキャンプ地に帯同。グラウンドにも呼び寄せ、山本さんの長男とともに３人で球場を後にするなど、親密な関係を隠そうともしない。