原監督は「再昇格」意向も…フランシスコに爆発寸前ストレス

原監督は使う気満々だが…（Ｃ）日刊ゲンダイ

「たった５試合で二軍行きを命じられ、メジャー４８発のプライドはズタズタ。もともとマスコミ嫌いだったのに、よりによって報道陣が一番多い巨人に入ってしまった。周囲に人が群がってくる環境にも苛立っていて、マスコミと質疑応答しなくて済むように、スペイン語の通訳と離れて行動するようになっている。ベスト体重より１０キロ以上もオーバーして来日したことで岡崎二軍監督から減量指令が出たことにも戸惑っている。性格的に誰とも仲良くする気はないみたいでどんどん孤立。スペイン語で何やら叫んだり、つぶやいたりして、異国の地でストレスをためているのは間違いない」（二軍関係者）

　フランシスコは米国に夫人と３人の子供を残して来日しているという。球団関係者には「落ち着いたら日本に呼びたい」と漏らしているそうだが、落ち着かなければ「プイと帰ってしまうのではないか」と球団関係者はヒヤヒヤしている。指揮官の思惑通り、助っ人が急ピッチで調整してくれるかは未知数である。