元川悦子
著者のコラム一覧
元川悦子サッカージャーナリスト

1967年7月14日生まれ。長野県松本市出身。業界紙、夕刊紙を経て94年にフリーランス。著作に「U―22」「黄金世代―99年ワールドユース準優勝と日本サッカーの10年 (SJ sports)」「「いじらない」育て方~親とコーチが語る遠藤保仁」「僕らがサッカーボーイズだった頃2 プロサッカー選手のジュニア時代」など。

松井大輔<2>「外国人監督には意思を示さないと難しい」

公開日: 更新日:

 日本代表のハリルホジッチ前監督が27日、記者会見を開いて「コミュニケーション不足を理由に解任されたのは初めて」とロシアW杯を率いることができなかった悔しさをにじませた。「フランスで長年過ごしたハリルさんと日本人は、メンタル的に合わない部分があるのは確か。彼らは主張が凄いですから。日本の選手たちが、その自己主張を(消化して)受けられる処世術を身に付けていたら良かったんですが……」と元日本代表MFの松井大輔横浜FC)が話を続ける。

「僕は9年間フランスでプレーしましたが、監督は必ず『ウィ・オゥ・ノン(イエスかノーか)?』の答えを求めてくるのが常です。『試合に出たいのか?』『出られる状態なのか?』といった質問には、必ずハッキリ『ウィ』か『ノン』と答えなければダメ。日本人は『行けたら行きます』『多分大丈夫』と曖昧な表現をするけど、彼らはそれを好まない。日本とフランスの美徳が、噛み合わないことは少なくないと思います」

 松井が指摘するような意思疎通の齟齬は、ハリル監督と日本選手の間にもしばしば生じたことだろう。ストレートな物言いをする監督。困惑の様子を垣間見せ、明確な意思を示さない選手。それに苛立ちを覚え、指揮官がより高圧的な態度を取ってしまうといった状況は多々あったはずだ。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1
    大谷騒動は「ウソつき水原一平におんぶに抱っこ」の自業自得…単なる元通訳の不祥事では済まされない

    大谷騒動は「ウソつき水原一平におんぶに抱っこ」の自業自得…単なる元通訳の不祥事では済まされない

  2. 2
    狙われた大谷の金銭感覚…「カネは両親が管理」「溜まっていく一方」だった無頓着ぶり

    狙われた大谷の金銭感覚…「カネは両親が管理」「溜まっていく一方」だった無頓着ぶり

  3. 3
    米国での評価は急転直下…「ユニコーン」から一夜にして「ピート・ローズ」になった背景

    米国での評価は急転直下…「ユニコーン」から一夜にして「ピート・ローズ」になった背景

  4. 4
    中学校勤務の女性支援員がオキニ生徒と“不適切な車内プレー”…自ら学校長に申告の仰天ア然

    中学校勤務の女性支援員がオキニ生徒と“不適切な車内プレー”…自ら学校長に申告の仰天ア然

  5. 5
    初場所は照ノ富士、3月場所は尊富士 勢い増す伊勢ケ浜部屋勢を支える「地盤」と「稽古」

    初場所は照ノ富士、3月場所は尊富士 勢い増す伊勢ケ浜部屋勢を支える「地盤」と「稽古」

  1. 6
    渡辺徹さんの死は美談ばかりではなかった…妻・郁恵さんを苦しめた「不倫と牛飲馬食」

    渡辺徹さんの死は美談ばかりではなかった…妻・郁恵さんを苦しめた「不倫と牛飲馬食」

  2. 7
    水原一平元通訳は稀代の「人たらし」だが…恩知らずで非情な一面も

    水原一平元通訳は稀代の「人たらし」だが…恩知らずで非情な一面も

  3. 8
    「チーム大谷」は機能不全だった…米メディア指摘「仰天すべき無能さ」がド正論すぎるワケ

    「チーム大谷」は機能不全だった…米メディア指摘「仰天すべき無能さ」がド正論すぎるワケ

  4. 9
    「ただの通訳」水原一平氏がたった3年で約7億円も借金してまでバクチできたワケ

    「ただの通訳」水原一平氏がたった3年で約7億円も借金してまでバクチできたワケ

  5. 10
    大谷翔平は“女子アナ妻”にしておけば…イチローや松坂大輔の“理にかなった結婚”

    大谷翔平は“女子アナ妻”にしておけば…イチローや松坂大輔の“理にかなった結婚”