6月は疲れのピーク…マリナーズが迫られる雄星休養の決断

昨19日、ロイヤルズ戦の菊池は５回６失点（Ｃ）共同通信社

　これまでメジャー挑戦した日本人投手の多くは、１年目の５月から６月くらいまでに疲れのピークを経験しているそうだ。

　日本のプロ野球のものより大きくて、滑りやすい公認球、中４日の登板間隔などが肉体に負担をかけ、肩肘を故障する選手も。ヤンキースの田中将大が右肘靱帯部分断裂で故障者リスト入りしたのは７月９日、エンゼルスの大谷翔平が右肘靱帯損傷で離脱したのは６月８日だった。

　中には肘痛を抱えているにもかかわらず、故障が首脳陣にバレてローテーションを外されることを危惧、痛みをトレーナーに申告することすらできず、市販の痛み止めを飲んでしのいだメジャーリーガーもいる。故障が必ずしも公になるとは限らないし、渡米した日本人投手のほとんどが環境の差異に苦しんでいるのは間違いない。

　さて、マリナーズの菊池雄星（２８）だ。