太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【Are you kidding me !?】数十回、数百回と叫ばれた「冗談だろう!?」
公開日： 更新日：
同じように米アナウンサーが頻繁に使うフレーズのひとつに「no doubt about it」（間違いない、確実だ）がある。大谷の打球がレフトスタンドに大きく飛んで行った時には「big fly（大きな打球だ）」と叫び、そのあと、「no doubt about it（入るのは間違いない）」と呟き、スタンドに入ったのを見て「gone！（入った！）」となる。
日本語で「イッテラッシャイ、ベースボール！」と叫ぶアナウンサーも多いが、「イッテラッシャイ」は「good bye（グッバイ）」と同義となり、大谷がホームランを打った時にだけ使われている日本語だ。
