通訳の範疇を超えた献身サポート喪失が二刀流に及ぼす悪影響

公開日: 更新日:

●関連記事【前回を読む】新婚ホヤホヤ真美子夫人を直撃、米生活の根幹揺るがす「水原夫人」の離脱、からつづく。

  ◇  ◇  ◇

 ドジャース・大谷翔平(29)が開幕第2戦に「2番・DH」で出場し、5打数1安打1打点。

 2戦連続打点をマークしたが、待望の移籍第1号は次戦以降に持ち越しとなった。

 大谷にとって長らく苦楽を共にした水原元通訳の解雇が深刻な事態を招きかねない。

 元通訳の水原一平氏が果たしてきた役割は単なる通訳に留まらず、エンゼルス時代から大谷を公私に渡って支え続け、渡米当初は運転免許を持っていない大谷の運転手も務めた。右肘にメスを入れた18年と23年のオフにはリハビリに付き添うなど、献身的にサポートした。

 試合中のベンチでは”スコアラー”もこなすなど、水原氏の仕事は通訳の範疇を超えていたのだ。

■関連キーワード

最新のスポーツ記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • 野球のアクセスランキング

  1. 1

    横浜・織田投手で話題だが…教え子なら「高卒直メジャー」はNO。高校生はまだ“何者”でもありません

  2. 2

    中日新監督はなぜ桑田真澄氏でなく工藤公康氏だったのか? 明暗を分けた「コーチ人事」へのスタンス

  3. 3

    (2)佐藤輝明は阪神から抜け出したかったのか? メジャー挑戦に拍車をかけた“選手管理”への疑念

  4. 4

    広島FA森下に照準、レッドソックス吉田を調査も…巨人補強に向けた「隠密交渉」は自信のなさの表れか?

  5. 5

    織田翔希に新たな“障害”…大本命ドジャースか、松井巨人か?「運命の2カ月」が左右する日米争奪戦の行方

  1. 6

    伝説の左腕、江夏豊さんが死去…「今はぬるい」生前に語っていたプロ野球界への危機感

  2. 7

    元広島3選手がトライアウト参加…「ゾンビたばこ問題」クリアなら救いの手を差し伸べる“拾う神”は誰だ?

  3. 8

    織田翔希は何を思う?「メジャー昇格しやすいアスレチックス」を選んだ森井翔太郎との「点と線」

  4. 9

    (15)松井秀喜監督の知られざる「英語力」 ヤンキースGMと直接会話できる能力が巨人で生きるワケ

  5. 10

    基本をおろそかに…江夏豊氏が語っていた藤浪の致命的欠点

もっと見る

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    中山秀征の息子が注目度上昇! 江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」で光る父親譲りの“演技力”

  2. 2

    広島FA森下に照準、レッドソックス吉田を調査も…巨人補強に向けた「隠密交渉」は自信のなさの表れか?

  3. 3

    高市首相“中国レッド”でAPEC乗り込むも撃沈…習近平主席が食らわせた無慈悲な冷遇

  4. 4

    荒れ球“健在”の藤浪晋太郎をオリックス獲得 大阪桐蔭の「後輩のミット」が頼みの綱に

  5. 5

    江口洋介&松嶋菜々子「救命病棟24時」好調の陰で…趣里の元カレ39歳俳優が掴んだ再起のチャンス

  1. 6

    ようやく政府与党が課税強化に乗り出すが…これで不動産バブルは崩壊するのか?

  2. 7

    三山ひろしが落選、演歌歌手ゼロに…紅白出場歌手発表から見えた世代交代と新陳代謝

  3. 8

    朝ドラ「ブラッサム」一時撮影中断の緊急事態…NHK「奇麗ごと」vsヒロイン石橋静河「納得できません!」

  4. 9

    元ジャンポケ斉藤慎二被告に新たな展開 「応援したくなっちゃうよな」の励ましの一方、生配信では妨害行為の嵐

  5. 10

    そんなに戦争がしたいのか? 安保3文書改定はさながら「国家総動員」

おすすめ求人情報

イベントスタッフ/グッズ販売 週1 短時間 高収入 あなたの希望を全部叶えるイベントバイト
株式会社スタートポイント 埼玉県 さいたま市 アルバイト・パート
日給7,000円~
タクシードライバー/二種費用全額/未経験高収入ドライバー
有限会社大光 群馬県 高崎市 正社員
月給20万円~60万円
ポップコーンマシーン製造スタッフ/寮付き/高収入
株式会社ONESS採用窓口 愛知県 豊田市 正社員
月給40万円~
Sponsored by 求人ボックス