「死者は語らずとも」フィリップ・カー著、柳沢伸洋訳

　１９３４年、元刑事のグンターは、ベルリンの高級ホテル・アドロンの警備員として働いていた。ある日、グンターはオーナー夫人から、アメリカから来た友人のシャラランビーディス夫人の手伝いをするよう頼まれる。作家の夫人は、アメリカが２年後に迫ったベルリン・オリンピックに参加表明したことに憤慨。ドイツでの人種差別の実態を取材して記事を書くつもりだという。

　夫人は、ユダヤ人が殺された事件の捜査が放置されていると聞き、興味を示す。ボクシング選手と思われる被害者の身元を調べ始めた２人は、やがてオリンピック会場建設に関する不正にたどりつく。

　英国推理作家協会賞を受賞したハードボイルド・ミステリー。（ＰＨＰ研究所　１４００円＋税）