いとうやまねコラムニスト
サッカー、フィギュアスケート、ラグビーなどのコラムニスト。取材・構成・ライティングを担当した土肥美智子著「サッカー日本代表帯同ドクター 女性スポーツドクターのパイオニアとしての軌跡」が好評発売中。
汽車か戦車か W杯フィナーレを飾るラグビーソングの競演
公開日： 更新日：
☆ ☆ ☆
対するイングランドはお馴染みの「スイングロー・スイートチャリオット（Ｓｗｉｎｇ Ｌｏｗ， Ｓｗｅｅｔ Ｃｈａｒｉｏｔ）」である。
８０年代後半からスタジアムで歌われるようになった。それにしても米国の黒人霊歌が、なぜイングランドのラグビーソングになったのか？
諸説あるが、結論は出ていない。テネシー州のフィスク大学が資金集めのために結成した合唱隊「Ｆｉｓｋ Ｊｕｂｉｌｅｅ Ｓｉｎｇｅｒｓ」のレパートリーで、彼らは米国各地や欧州にも遠征していた。
オリジナルは、まだ奴隷制度が残る南北戦争後に生まれた曲で、労働の苦しみから「早く天国に召し上げてください」と神に懇願する内容だ。死の直前に天から「チャリオット（戦闘用馬車）で迎えに来てほしい」という歌詞になっている。
ベースには、旧約聖書の預言者エリヤの逸話が使われている。
信心深いエリヤは長く邪教と戦ったが、最後は神がつかわした「炎の戦車（チャリオット・オブ・ファイア）」に乗り、ヨルダン川東方から天使と天に昇っていく。
