【生ピーマン包み】ひき肉を炒めて1分の幸せにホッとする
モンゴリアン・チャイニーズBAO（東京・新橋）
「ピーマンの肉詰めは、ひき肉をこねたりして手が汚れるのが嫌。これは、ひき肉をフライパンで炒めるだけだから手が汚れないの。メチャクチャ簡単よ」
ピーマンを切っておけば、調理時間は１分もかからない。手軽さがモットーのダンツマの王道といっていい。肉は、羊でも牛でも豚でもよし（写真は羊）。和食の鳥そぼろを作るイメージだが、そこはモンゴリアン、スパイスを利かせて大人のツマミに仕上げる。醤油もみりんも使わない。
「味つけの中心は、豆板醤と甜麺醤で、山椒で味を調えます」
店では、辛さを利かせた自家製ラー油を加えるが、家庭用のラー油は油ばかりで、辛さが足りない。辛さをプラスするなら唐辛子だ。
「縦に半分に切ったピーマンを器に見立てて、炒めたひき肉を盛りつければ出来上がり。タッパーで冷蔵庫に保存しておくと便利ですよ。ピーマンを切るだけで食べられますから」
ピーマンの肉詰めはハンバーグ風の食感でちょっと重いが、これはひき肉の脂がほどよく抜けていて、生のピーマンがシャキシャキとして歯触りよく、食感が軽い。なるほど、中国味噌と山椒のスパイスが大人のつまみとして成立させている。コイツは、ビールで決まりだ。１分でできる幸せにホッとする。
写真の２個はあっという間にペロリで、ビールが進む、進む。ビールとひき肉、ピーマンをまとめ買いして、まとめて作っておくことをおすすめする。
《材料》
・ピーマン １個
・羊のひき肉 １００グラム
・ごま油 大さじ１
・豆板醤 レンゲに半分
・甜麺醤 レンゲに半分
・山椒 ２つまみ
・ラー油か唐辛子 好みで
《レシピ》
フライパンにごま油を引いて、各種ひき肉を中火で炒める。豆板醤と甜麺醤を加えて、ひき肉から透明な脂が染み出てきたら、２つまみ分の山椒をなじませて出来上がりだ。縦に半分に切ったピーマンのワタを取り除いて、盛りつける。
今日の達人 保朝さん
▽保朝（ばお）
中国・内モンゴル自治区出身。通訳として来日２８年。「骨つき肉はかじりついて食べる」がモットーで、おいしそうにたくさん食べる人を好む。客を包み込む人柄に引かれるファン多数。
▼モンゴリアン・チャイニーズＢＡＯ
中国の東北地方やモンゴルの料理を中心にそろえ、扱う肉はすべて羊のマトン（生後１年以上）。「羊の塩ゆで」は、骨付きマトンを塩だけで煮込む。シンプルなメニューながら、素材の味がよく引きだされた１番人気。グルメイベントでは、汁なし担々麺がテレビのお薦め１位。日祝休。
東京都港区新橋３―１４―６
℡０３・６４３５・６６６０
