「チーム大谷」は機能不全だった…米メディア指摘「仰天すべき無能さ」がド正論すぎるワケ

左から代理人のネズ・バレロ氏、大谷翔平、水原一平元通訳（Ｃ）共同通信社

「代理人や弁護士らは誰も日本語を話せないらしいが、借金返済のために大谷を利用した通訳以外の誰とも本当に話さなかったのか。だとすれば大谷サイドの仰天すべき無能さを示すと同時に、水原氏が大谷の人生に非常に深く食い込んでいたのを示すことになる」

　米「ヤフースポーツ」はこう看破した。

　日本時間26日、折からの違法賭博スキャンダルに関して大谷翔平（29=ドジャース）が会見。「賭博も送金もしていない」「彼（水原一平元通訳=39）が僕と僕の周りの皆にウソをついていたことになる」と疑惑を全否定した。

　通訳が大谷個人の銀行口座から7億円近い大金をどうやって送金したのかという疑問は残るが、大谷の説明が事実だとすれば、ヤフースポーツの指摘はもっとも。一連の騒動の過程で浮き彫りになったのは「チーム大谷」のずさんさ。それは米スポーツ専門局「ESPN」の取材を時系列で追っていくと明確になる。

　事件を把握したESPNが最初に大谷サイドに取材すると、対応した危機管理担当は「大谷が水原氏の借金を払っていた」と回答。「大谷自身も水原氏の借金を50万ドル単位で肩代わりしたことを代理人のバレロ氏に伝えた」とも言っている。