フランスで120万部、世界39カ国で翻訳出版 作家D・フェンキノス氏に聞く

公開日: 更新日:

 強いオンナだ。しかし、心はどこかに「癒やし」を求めていたのか、ある日、“事件”が起こる。彼女の部下で、誰も関心を持たないような、うだつの上がらない男性、マルキュスにナタリーはいきなり、キスをするのだ。それもオフィスで。さしたる理由もなく、唐突に!

「この小説は、最初にひとりの女性が男性にキスをするシーンがパッと頭に浮かんだんです。その後、それはどんな女性なのか。男性は? なぜキスを? と考えた。キスシーンからフラッシュバックするようにナタリーの過去を書きました。マトリョーシカのように最初は小さな人形でしたが、それをだんだん、大きくしていった感じです」
 こういうフェンキノス氏の脳裏にひらめいたキスシーンとは「自分でも分からないのにキスしてしまう。理解不能、不可解なシーンだ」という。

 肉体的で、衝動的で、生理的で、理性的ではない行動。それによって、鉄のように閉ざされていた女性の心が溶けていくのが面白い。

「我々が魅せられるのは理性的なことじゃないのです。この物語は最初は悲劇的ですが、その後、ナタリーは読者が予想もしなかった人物と恋に落ちる。マルキュスの人柄によって悲劇的な物語が喜劇になっていくのです。大事なのは深刻なことを書いていても、本はやっぱり、楽しいものであるということです。私にとって、面白い、笑えるということと文学的な価値が高いということは決して相反することではありません」

最新のBOOKS記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    「コンプラ違反」で一発退場のTOKIO国分太一…ゾロゾロと出てくる“素行の悪さ”

  2. 2

    石田ゆり子ブームは終わらない? ベリーショートに賛否、脱「奇跡の50代」でも人気加速

  3. 3

    TOKIO国分太一「コンプラ違反」秘匿も次々に“セパ報道”で窮地に…復帰は極めて困難な道のりに

  4. 4

    作新学院・小針監督の「不適切指導」に私が思うこと 批判するのが“無難”かもしれないけれど…

  5. 5

    国分太一「すぽると!」降板は当然…“最悪だった”現場の評判

  1. 6

    巨人阿部監督 グチるくらいならいっそ「4番・坂本勇人」はどうだろう…“進退の決断”含めた4つの理由

  2. 7

    国分太一コンプラ違反で「周囲が感じていた異変」…過去にはガングロに"変身”して問題起こした有名人も

  3. 8

    田原俊彦「真ん中の足」「カッチカチ」下ネタ連発で退場危機…フジ問題でも“おまいう発言”で大ヒンシュク

  4. 9

    フジ再激震! オンカジ逮捕「ぽかぽか」演出担当社員が豪語していた夢との落差にア然

  5. 10

    長嶋茂雄さんは松井秀喜の背もたれをガーンと蹴っ飛ばし、「巨人の4番道」を説いていた