守りでは肩が強く、ダイビングキャッチなどのハッスルプレーも多い。阪神ファンにも人気が出そうな助っ人だが、長打を打たなければ話にならない。
「夫人をがんで亡くした16年は、十分な練習ができない中でも活躍(109試合、打率.286、15本、71打点)し、パドレスファンを沸かせた。粗っぽい打者ですが、スピードはあってもコントロールが甘い投手には強い。マルテよりはホームランの数は期待できるのではないか」(前出の友成氏)
4位の阪神は4日のDeNA戦に2―7で負けた。「5番・一塁」で先発出場したマルテは4タコだった。