著者のコラム一覧
西村徳文野球解説者

1960年1月9日、宮崎県生まれ。右投げ両打ち。福島高(宮崎)、国鉄鹿児島鉄道管理局を経て、81年ドラフト5位でロッテ入団。プロ通算16年で首位打者1回、盗塁王4回。二塁と外野でそれぞれベストナイン、ゴールデングラブ賞を受賞。97年現役引退後、ロッテでヘッドコーチなどを歴任し2010年監督就任。1年目にリーグ3位から日本一を達成した。16年からオリックスでヘッドコーチ、19年から監督を務め、昨季限りで退団。

バレンタイン監督1年目のキャンプ 言葉の壁にブチ当たる

公開日: 更新日:

 2004年から09年までの6年間、ボビー・バレンタイン監督のもとでヘッドコーチを務めた。

 ヘッドコーチとは、監督とコーチのパイプ役であり、選手とのクッション役でもある。監督の意向を各コーチに伝達するだけでなく、私の場合は、ボビーが決めた打順を選手に伝え、状況によっては納得してもらうために話し合いもした。

 就任1年目の春のキャンプ。練習メニューの細部については、その日ごとにボビーと一緒に決めた上で、各コーチに伝えていた。会話のやりとりは、通訳を介して行った。

 ある日のキャンプ開始直後、メニュー表が張り出されて間もなく、ボビーから「俺はこんなことをやれとは言っていないぞ」と言われ、戸惑った。私は「いや、監督はそう言ってましたよ」と言いかけて言葉をのみ込んだ。

 言った言わないの水掛け論になるのは不毛だし、私としても、理解したつもりになっていたかもしれない。いわゆる言葉の壁にブチ当たったのだ。

 その場は私から「分かりました。今後はきちんと確認します」と頭を下げた。以降はボビーに「ここはこういう感じでいいですか?」と一つ一つのメニューについて、丁寧に確認するようにした。ボビー自身、監督としての年数を経るにつれて日本語を理解しているとの自負もあったけれど、分かったつもりになるのはトラブルのもと。細やかなコミュニケーションを取るように心掛けた。

■関連キーワード

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    阪神・藤川監督が優勝特番で福本豊氏とバチバチ!「何もせえへんかった」に反論、露呈したOBとの溝

  2. 2

    阪神が佐藤輝明のメジャー流出に備え“金満補強”か…吉田正尚、元MVPゴールドシュミットら浮上

  3. 3

    高市首相“利益誘導”自慢の呆れたセンス…国交省1兆円交付金「確保」335回もアピール

  4. 4

    高市首相「脱リフレ宣言」は不発に…虚しく響いた所信表明演説の「市場」ラブコール5連発

  5. 5

    石橋静河「ブラッサム」は“朝ドラ勝ちパターン”! 15%→13%台でも中盤で盛り返す“2つの条件”

  1. 6

    【12球団】プロ野球2026年 戦力外通告選手(随時更新)

  2. 7

    簗農相「予算カット」恫喝発言が飛び火! 信じられない国交省調査で井林大臣は“火ダルマ”必至

  3. 8

    『アイヴ・ガッタ・フィーリング』寒空の屋上でノリノリ演奏も…カンペ見ながら歌うリアル

  4. 9

    阪神・藤川監督に「裸の王様」の懸念 選手&スタッフを驚愕させた「コーチいびり」

  5. 10

    松嶋菜々子「救命病棟24時」第6シリーズで夫の反町隆史と“共倒れ”か…フジ「月9」三重苦とは

おすすめ求人情報

Sponsored by 求人ボックス