口パク説も一蹴 “トリバゴ美女”ナタリー・エモンズの素顔

ＣＭでの流暢な日本語が印象的（Ｃ）日刊ゲンダイ

「トリバゴ美女」でおなじみだ。ホテル料金比較サイト「トリバゴ」のＣＭで流暢な日本語を披露するブロンド女性、ナタリー・エモンズ（年齢非公表）。先日は地上波のテレビ番組で初ＭＣを務めるなど活躍の場を広げている。大ブレーク寸前の彼女を直撃すると、知られざる“トリバゴ秘話”が飛び出した。

　同社のＣＭには２０１４年から起用されている。

「初めて撮影した時は、こんなに大きな反響を呼ぶなんて分からなかったけれど、おかげで、いろいろなお仕事ができて感謝しています。すごく、すごくうれしいですね」

　流暢な日本語でサービスを説明するパツキン美女。ＳＮＳ上では口パク説が取り沙汰された。ナタリー本人も気にしていたようで、「ユーチューブのコメント欄に英語で『これ、ダビング（アフレコのこと）じゃないですか？』と書かれていた。それを見つけた瞬間、『いいえ、私の声です！』ってリプライしちゃいました（笑い）」。自ら疑惑を否定するおちゃめな一面があるようだ。

　インタビュー中も通訳をほぼ介さず、スムーズに会話が進む。ユニバーサル・スタジオ・ジャパンのオーディションに合格し、２０１０年に初来日。日本語はＰＣを駆使したり友人と話をして独学し、カラオケの歌詞で漢字を覚えたという。アンジェラ・アキやＭＩＳＩＡの曲をよく歌うが、十八番は「絢香の三日月」。米国では「ＳＴＲＡＥ（ストレイ）」の名でシンガー・ソングライターとして活動しているプロだけに本家以上に泣かせる歌声なのだろう。