米国の熟年男女がスーパーの“通路”で結婚式を挙げたワケ

公開日:  更新日:

 結婚することを英語で「walk down the aisle」と表現する場合がある。「aisle」とは教会の座席の間の通路、つまり“バージンロード”のこと。その通路を新婦が父親と腕を組み、立会人と共に待っている新郎のところに歩いていくことから生まれた表現だ。

 ところで、スーパーマーケットの商品の陳列棚の間の通路、あれも「aisle」と言う。

 米ペンシルベニア州で、10年前にスーパーの通路で出会った熟年の男女が1日、同じ通路で結婚式を挙げ、「これが本当のwalk down the aisleだ」と話題になっている。

 同日付の地元紙「トリビュート・レビュー」(電子版)によると、同州ピッツバーグ郊外ローワー・バレルの「コミュニティー・スーパーマーケット」で働くベッキー・スミスさん(62=写真中央)は10年前、店内の13番通路で商品を並べていたところ、男性客から名前と電話番号を記したメモを渡された。それが新郎になるラリー・スパイアリングさん(69=同左)だった。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

最新のライフ記事

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    台湾4割スラッガー王柏融めぐり 巨人vs阪神で争奪戦勃発

  2. 2

    悪いのは告発女性? バナナ日村「淫行」同情論への違和感

  3. 3

    突然の引退劇…貴乃花親方“お涙頂戴会見”のウソ八百<上>

  4. 4

    安倍首相が怯える 近畿財務局“森友キーマン”証人尋問Xデー

  5. 5

    ファン心配…築地「吉野家1号店」営業終了で店長はどこへ

  6. 6

    突然の引退劇…貴乃花親方“お涙頂戴会見”のウソ八百<下>

  7. 7

    ネットで知り合った男女の飼い猫が“ウリ二つ”だったワケ

  8. 8

    妻のがん治療のため売却した愛車が…17年後の家族愛の物語

  9. 9

    狙われる関ジャニ∞…錦戸&大倉“ベッド写真”流出の裏事情

  10. 10

    巨人が4年連続V逸…広島をマネしたくてもできない断末魔

もっと見る