米国の熟年男女がスーパーの“通路”で結婚式を挙げたワケ

公開日: 更新日:

 結婚することを英語で「walk down the aisle」と表現する場合がある。「aisle」とは教会の座席の間の通路、つまり“バージンロード”のこと。その通路を新婦が父親と腕を組み、立会人と共に待っている新郎のところに歩いていくことから生まれた表現だ。

 ところで、スーパーマーケットの商品の陳列棚の間の通路、あれも「aisle」と言う。

 米ペンシルベニア州で、10年前にスーパーの通路で出会った熟年の男女が1日、同じ通路で結婚式を挙げ、「これが本当のwalk down the aisleだ」と話題になっている。

 同日付の地元紙「トリビュート・レビュー」(電子版)によると、同州ピッツバーグ郊外ローワー・バレルの「コミュニティー・スーパーマーケット」で働くベッキー・スミスさん(62=写真中央)は10年前、店内の13番通路で商品を並べていたところ、男性客から名前と電話番号を記したメモを渡された。それが新郎になるラリー・スパイアリングさん(69=同左)だった。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

最新のライフ記事

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    近藤真彦の非常識発言で明確に…ジャニーズ事務所の課題

  2. 2

    マリエ枕営業騒動 大物女優が明かした“情を通じた配役”の実態

  3. 3

    青木会長も力不足 男子ツアーV賞金は1000万円でも高すぎる

  4. 4

    小泉孝太郎が“特捜部が捜査”企業CMをひっそり降板していた

  5. 5

    近藤真彦「退所」は“戦力外通告” 芸能活動継続には暗雲が

  6. 6

    「五輪中止を」署名25万筆超!政府無視なら次はスポンサー

  7. 7

    竹野内豊「イチケイのカラス」の成功に悲恋…続編期待の声

  8. 8

    まだやっとったん大阪“見回り隊” 民間委託崩壊で2億円パア

  9. 9

    愛着薄い? 小池女帝「東京五輪返上」6.1ブチ上げの公算

  10. 10

    どうする渋野 来季米ツアー切符「3つの方法」はすべて難関

もっと見る