気取るな!首相とサッカー選手のこっ恥ずかしい共通点

公開日: 更新日:

 TPPも決着できず尻切れトンボだった日米首脳会談後、公式の記者会見で安倍晋三が何度も「バラク、あなたは」とか「私とバラクは」とか、ファーストネームで呼んだのを非常にこっ恥ずかしく感じたのはわたくし一人か? オバマのほうは「安倍首相」と呼んだのと大違い。中曽根康弘だってロン・ヤスとファーストネームで呼び合ったというエピソードを開陳したのは後のことであり、公の席ではなかった。「ファーストネームで呼び合える仲になりましたよ、どうです、たいしたもんでしょ!」とそっくり返ってみせるサマがみみっちかった。

 片言英語で「アンダーコントロール」なんぞと吹いたくせに福島第1原発はコントロールされていないのが次々と明るみに出た。安倍は「アンダーコントロール」とは「下々をコントロールする」と理解しているだろう。背伸びする井の中の政治家は己の悪臭をオーデコロンでゴマカす。きっと「ジバンシー」ならぬ「自慢しい」とか振りかけているんじゃないか、ケッ!

 無理して使う英語や横文字が発した日本人の品性に合わぬことがある。サッカーの選手がワールドカップの直前だから代表に選ばれたくて答える会見で、「ブラジルへ向けてオファーが来るようにもっとパフォーマンスを磨いてスキルを上げたい」などと言う。なにをきいたふうな。「選ばれるようにもっと技術を磨きたい」と日本語で言やぁいいんだ。おまえらがサッカー選手やめた後に相手にしなくちゃならないのは、相も変わらず英語がしゃべれない日本人だということを悟れかし。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    佐野勇斗は書道六段で英語も堪能 愛知県立岡崎西高校から明治学院大英文学科へ

  2. 2

    これが日本の「中流」サラリーマン転落の軌跡 年金の「繰り上げ受給」を選ぶのは、お金と仕事がない人

  3. 3

    ドジャース大谷翔平「サイ・ヤング賞&首位打者」同時授賞に現実味 4年連続5度目のMVPは既定路線

  4. 4

    見上愛は桐朋女子中高から日芸演劇学科に進んで演出家を志す 大学同級生・河合優実との本当の関係

  5. 5

    山口組、稲川会、住吉会…最高幹部3者の極秘会食で何が話し合われたのか

  1. 6

    嵐が去った後に340万人のファンが向かう先…Snow Man、M!LKに次いで有力“不祥事グループ”「ACEes」に募る不安

  2. 7

    ミスチル、銀杏BOYZ、T-BOLANの直前ライブ中止〈はやく判断できないのか〉アーティストの決断が遅れる背景とジレンマ

  3. 8

    「Aぇ!group」草間リチャード敬太は事件から“ほぼ復活” 大阪学院大で学んだ苦労人の前途

  4. 9

    巨人橋上監督代行が坂本勇人に肩入れする事情…出場メンバーとオーダーに“唯一”口を出した

  5. 10

    高市首相ハレンチ答弁の醜悪! 中傷動画疑惑めぐる「秘書音声」追及に「文春の有料会員イヤ」と屁理屈