「フィリップ・マーロウの教える生き方」レイモンド・チャンドラー著 マーティン・アッシャー編 村上春樹訳

　巨匠チャンドラーが生み出した世界で一番有名な私立探偵が作中でつぶやいた心に残るセリフを集めた引用句集。

「二日酔いになるのはアルコールのせいとは限らない。私の二日酔いは女たちによってもたらされたものだった。女たちが私の体調を狂わせたのだ」（「大いなる眠り」）や「金髪の女。僧正がステンドグラスの窓を蹴破りたくなるような豪勢なブロンドだ」（「さよなら、愛しい人」）など、酒や女性にまつわるセリフから、「法律は正義じゃない。それはきわめて不完全なシステムなんだ。もし君がいくつかの正しいボタンを押し、加えて運が良ければ、正義が正しい答えとしてあるいは飛び出してくるかもしれん」（「ロング・グッドバイ」）などの示唆に富んだ発言まで。味わい深い言葉の数々に酔う。

（早川書房　946円）