「なぜ、おかしの名前はパピプペポが多いのか？」川原繁人著

「なぜ、おかしの名前はパピプペポが多いのか？」川原繁人著

　パ行の言葉はピアノ、ポテトなど英語の言葉が多いのはなぜだろう。実は日本語で現在「はひふへほ」と発音しているものは、昔は「ぱぴぷぺぽ」と発音していた。旗は「パタパタ」とはためき、光るものは「ぴかぴか」と光るように、ハ行の裏にはパ行が隠れている。「はひふへほ」と書いて実際は「ぱぴぷぺぽ」と読んでいたのだ。

　ところが、時間が経つにつれて「ぱぴぷぺぽ」の発音が「はひふへほ」になってしまったため、日本語にはパ行の言葉がなくなった。

　だが、英語の単語が入ってきたとき、それを表すのにパ行の文字が必要になり、「はひふへほ」に「。」を付けた新しい文字を作ったのだ。（「2時間目」）

　言語学者が小学校で行った授業で、小学生と対話した内容を本としてまとめた一冊。

（ディスカヴァー・トゥエンティワン　1870円）