著者のコラム一覧
島田裕巳宗教学者、作家

1953年、東京都生まれ。東京大学文学部卒業。宗教学者、作家。現在、東京通信大学非常勤講師。「葬式は、要らない」「死に方の思想」「日本の新宗教」、「日本人にとって皇室とは何か」など著書多数。

高市首相が今上陛下を「こんじょうへいか」と呼んだのは「不敬」なのか?

公開日: 更新日:

 私は新書を執筆することが多く、それは一般の読者を想定したものなので、「ルビ」を振ることが多い。本が朗読される機会もあるし、最近ではオーディオブックが普及するようになったので、しっかりとルビを振っていないと、出版社がその対応に追われることにもなってくる。

 ところが、とくに古い文献に出てくるような漢字だと、読み方がわからないことが少なくない。徹底して調べても、ルビを振った資料を発見できないこともある。

 きっとこう読むに違いないと考えて、ルビを振ってしまうと、それが先例になり、間違った読みを世の中に流布させる結果になるので、そこは慎重にならなければならない。

 そうした経験を重ねていると、政治家などが読み間違いをしたと指摘されたとき、本当はどうかと調べてみる習慣ができた。それで、「こんじょう」で正しい、むしろそちらの方が伝統にかなっていることを発見したのだ。

 むしろ問題は「不敬」という表現である。

 皇室に対して敬意を失した発言を不敬と表現するのだろうが、それは明治以降の言い方である。古代の律令で不敬と言えば、天皇の服を盗むとか、御所にみだりに入り込むといった物理的な行為をさした。

■関連キーワード

最新のライフ記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    渋野日向子×テレ東イケメンアナ“お泊り愛”の行方…女子プロは「体に変化が出る」とも

  2. 2

    『SHOGUN 将軍』シーズン2撮影中の榎木孝明さん「世界的な時代劇映画のプロデュースに関わりたい」

  3. 3

    ヘタクソ女子プロはすぐバレる!ツアー史上最短「98ヤード」の15番のカラクリ

  4. 4

    サバンナ高橋茂雄いじめ謝罪のウラ… 光る相方・八木真澄の“ホワイトナイト”ぶり 関西では人柄が高評価

  5. 5

    《タニマチの同伴女性の太ももを触ったバカ》を2発殴打…元横綱照ノ富士に大甘処分のウラ側

  1. 6

    あの細木数子をメロメロにさせて手玉に…キックボクサー魔裟斗のシタタカさ

  2. 7

    SixTONESが日テレ「24時間テレビ」出演発表で次に“熱愛”が撮られるメンバーとファンが喜べない事情

  3. 8

    犯人探しはまだまだ続く? 中山功太案件“解決”で強まる「パンサー尾形の件は誰なの?」の疑問

  4. 9

    小結高安を怒らせた? 横綱豊昇龍が初日黒星でいきなりアクシデント→休場の自業自得

  5. 10

    消えないナフサ供給不安、現場にはモノ届かず…高市首相4.16明言「目詰まり解消」はやはり大ウソだった