日本サッカーのキーパーソン・原博実専務理事（兼技術委員長）にとってアギーレは意中の人だったのか、専務理事として日本サッカーの何を改革するのか、ザッケローニ時代は「失われた４年間」だったのか――。激白９０分インタビューの中でストレートに答えてくれた。

――アギーレ監督誕生の舞台裏を教えてください。

「海外の情報収集は常に行っていましたし、候補者は複数いました。例えばペジェグリーニ氏はプレミアのビッグクラブ、マンチェスター・シティーの監督になりました。バルベルデ氏はビルバオの監督としてＣＬ（欧州チャンピオンズリーグ）に出場します。それなのに日本代表の監督に！　とは言えませんよね。アギーレ氏は４年前にも会っていましたし、ちょうどエスパニョールを辞め、フリーでした。監督選びにはタイミングも必要です。アギーレ氏のタイミングだったということです」