米国では参考記録 イチロー日米通算安打4256安打の温度差

■メジャー３０００本安打は別格

　米国メディアの扱い方はどうか。

「米国には日米通算という概念がない。トッププロベースボールの参考記録として報じるメディアも中にはありますけど、こういった記録もあるよといった程度の扱いがほとんどです。例えばベーブ・ルースのシーズン本塁打記録を破ったロジャー・マリスには脅迫状が、通算本塁打記録を抜いたハンク・アーロンのもとにはカミソリ入りの封筒が送り付けられました。そこへいくとピート・ローズは野球賭博で永久追放処分になった問題児ということもあって、そもそもファンやメディアは通算安打記録へのこだわりがあまりない。そういった事情を差し引いても、イチローがローズの記録を抜くと真顔で報じるメディアはありません。リプケンの連続試合出場をマイナーと合わせて報じることはあっても、あくまでもトリビア（豆知識）としてです」（アメリカ野球愛好会副代表の鈴村裕輔氏）

　そして「ただし、イチローが今季中に達成しそうな３０００安打（日本時間１４日現在、あと２３安打）は別です」とこう続ける。