映画は“ドラマ”だけど、テレビは“チック”を描くのが神髄

ミッキー・カーチス（Ｃ）日刊ゲンダイ

倉本　そういうわけではないですね。１５分で〈間〉を多用したら尺が足りなくなり、結果、作品として成立しないだろうと思ったんですが、そのあたりは撮影台本としての未熟さであり反省点です。

碓井　この連載の中でも先生はアンソニー・ホプキンスやメリル・ストリープの名前を挙げて、声に出すセリフとは別の、表情やたたずまいが発するインナーボイスの重要性を強調していました。

倉本　日本にもインナーボイスのひとつである腹芸があります。言わなくても分かるっていうね。でも、いつのころからか軽んじられてきちゃいましたね。

（聞き手・碓井広義）