演劇にはドラマでは決して得られない“贅沢”がある

ウィル・タケット氏（左）と筆者（提供写真）

　今作の演出を手掛けるのは、英国ロイヤルバレエのダンサー出身にして国際的な振付家・演出家のウィル・タケット氏（写真（左））。ウィルさんはほとんど日本語が分からないので、セリフに込められた真意や動機を言葉ではなく印象で察する。だから上っ面で流暢なだけのセリフ回しは即バレる（バレた）。そしてこうも言われました。

「シンヤ、物（小道具やセット）に頼るな。そんなもの使わなくても私には十分伝わった」

　……僕は笑いながら泣いてしまった。道具をうまく芝居に織り交ぜていたつもりが、実は道具の持つ〈意味〉に頼っていた。無意識だった。そしてそんな必要はないと注意されつつも褒められたのだ。やはり演劇の現場は深い。そして贅沢（ぜいたく）だ。こんな指摘、ドラマの現場ではまず得られない。そういう作り方を経ているわけです。

　そりゃ見てもらいたいですよ！　ね？

【今週の格言】
劇場とは、見えるものに出会い、それを通じて、見えるものの中に何があるかを感じることができる場所だ。（ｂｙピーター・ブルック）