著者のコラム一覧
南渕明宏昭和医科大教授

心臓血管外科専門医、医学博士。

「話せばわかる」ではなく「話せばもめる」…あえて“伝えない”ことの重要性

公開日: 更新日:

 すばらしい映画を見ました。「みんな、おしゃべり!」です。ラジオで評判を聞いたので見てきました。言葉とは、伝えるとは、大げさですが言語とは? 人間同士、心が通じ合うとは? 深い深いテーマに挑んだ傑作です。

 関東の某所で電器店を営む、ろうあ者の古賀さんが主人公です。ささいなことから外国の人たちともめてしまいます。通訳に入る人が忖度して言葉を選んで伝えれば表面的なその場しのぎの解決に!そのまま直接翻訳すれば全員が興奮状態に! 伝えなければならないことを伝え、しっかりと意見をぶつければ、溝がどんどん深まります。

 そして後半、ある事件が起こり、映画の字幕が全く出なくなります。そこから問題は一気に解決に向かいます。「話せばわかる」ではなく、「話せばもめる」「話そうとするな」「日常の普通」でわかり合える。

 私なりの解釈ですが、これがこの映画のメッセージでしょうか。この映画では、たまたま「外国人」というコミュニケーションの壁を設定していますが、我々も日常で「わかり合えない人」とは頻繁に遭遇しています。医者などはその典型です。などというと、「わかってくれないのは医者の方でしょ! こっちはちゃんと説明してるのに!」と多くの患者さんに叱られるでしょう。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    銀行マンの家庭に生まれた純烈・後上翔太は学芸大付属小金井小から私立桐朋中高→東京理科大→ギャル男へ

  2. 2

    高市首相APECで存在感ナシでも「力強い日本外交を展開」と自画自賛…入場曲『上を向いて歩こう』は中国の皮肉?

  3. 3

    那須雄登は1日16時間の猛勉強で足立区の公立小から慶応中等部に合格…母の憧れだった櫻井翔の後輩に

  4. 4

    7年ぶりの日ロ首脳“対話”で高市首相の発言わずか「7分」…嫌煙家プーチン大統領相手に打つ手なし

  5. 5

    高市×プーチン APECで「接触30分」ホントの中身…首相は成果誇るもロシア側は発信なし

  1. 6

    政府安保広報ザルすぎ制作プロセスで血税3億円がパー…ナオキマンも大炎上、公開以降は更新ストップ

  2. 7

    高市首相“中国レッド”でAPEC乗り込むも撃沈…習近平主席が食らわせた無慈悲な冷遇

  3. 8

    島田麻央がフィギュアGP第5戦SP首位 中井亜美からの「今季最高得点」奪還は大技の精度次第

  4. 9

    「やめていただきたい」闘病中の太田裕美さんを生前悩ませた“ワクチン原因説”…ASKA追悼ブログで再び波紋

  5. 10

    別居から4年…宮沢りえが離婚発表「新たな気持ちで前進」

おすすめ求人情報

スワロフスキーのネックレスや指輪の接客販売/石川県金沢市
3S株式会社 石川県 金沢市 派遣社員
時給1,250円~1,450円
木材チップ運搬/大型ドライバー/週休2日/年休120日/日勤/未経験可
バイオロジスティクス株式会社 岐阜県 土岐市 正社員
月給32万円~33万円
軽作業/簡単軽作業/紙製品の組立・検査等
フィールドパック株式会社 滋賀工場 滋賀県 甲賀市 アルバイト・パート
時給1,140円~1,200円
シフト勤務から土日祝休みへ/Uber Eats認定代理店の提案職
株式会社BEYOND 大阪府 大阪市 正社員
月給25万円~112万円
体育館施設の清掃/未経験歓迎/午前のみ/週休2日/シニア世代活躍中
太平ビルサービス株式会社山形支店 山形県 庄内町 アルバイト・パート
時給1,100円~1,150円
Sponsored by 求人ボックス