【第23問】「椛」の中に紛れ込んだ漢字は？

答えがわかったところで…

　「婲」の読み方は「だて」。「美しく容姿を整える者」という意味を持ちます。

　ところで「椛」は「紅葉」とも書きますよね。

「紅葉（こうよう）」と「紅葉（もみじ）」が同じ漢字って紛らわしくないですか？

　実は、もともと「紅葉（こうよう）」と「紅葉（もみじ）」は同じ現象を指しているんです。

　「こうよう」は木々の葉が赤や黄色に色づく“現象”を表し、「もみじ」はその“色づいた葉”そのものを指します。

『もみじ』の語源は、布を染める際に色を揉み出す動作「もみづ」であり、葉が次第に色づく様子をこれにたとえたことから生まれたと言われています。（諸説あり）

　つまり、同じ漢字で「変化（こうよう）」と「結果（もみじ）」を表しているんです。

参考：『日本国語大辞典』（小学館）

　過去問でもっと頭をやわらかくしよう