ストレス?弱者蔑視? 海外でも話題の「butsukari=ぶつかり」
記事では、こうした行動の背景に「混雑した都市生活のストレスやジェンダー力学」があると分析しています。コメントした専門家は、現代日本の強い社会的緊張やフラストレーションが、自分より弱い相手への攻撃として表れていると説明しています。
最近は外国人観光客への接触も話題になりますが、混雑への苛立ちが、見知らぬ外国人にも向かい始めているという見方もあります。
さらに興味深いのは、この現象をbutsukariと日本語のまま紹介していることです。たとえばここニューヨークでは、人混みでぶつかればまずスリや窃盗が疑われます。怒りが原因なら、「どこ見て歩いてるんだ」と言葉による非難や、場合によってはヘイトを含む罵声が続くことも少なくありません。そのため、黙ってぶつかるのは日本特有と感じられるのです。
そこには、日本では怒りや苛立ちを言葉で表現することへの無意識のタブーと、感情が小さな身体行動として現れやすい文化的背景が透けて見えます。安全な国と見られてきた日本にも、都市の疲労や抑圧された怒りの影がある。そんな静かな緊張まで、海外は見逃さなくなっています。



















