【アサイン】みんな気軽に口に出すが、安易な使用は理詰めで責められるぞ

　今回は、冒頭から疑義を唱える。なぜ「アサイン」と、あえて英語で言う必要があるのか。

　辞典に示される多数の語意と用例のなかから限定し、さらに意訳して振り回す、いつもの日本的な使い方で。

「任命する、割り当てるなどの意味で使われます」（編集部）らしいが、なぜわざわざ英…