太刀川正樹ジャーナリスト
１９４６年、東京生まれ。国際ジャーナリスト。早稲田大学教育学部英文科在学中、韓国国立ソウル大学語学研究所へ留学、韓国語を学ぶ。講談社の日本語版「ペントハウス」ニューヨーク特派員などを経験。著書・訳書に「政権交代」「平壌十五号官邸の抜け穴」「オリンピック３０年」など。
【down to earth person】「ざっくばらんな男」大谷の人柄を表現するフレーズ
公開日： 更新日：
2016年に日本ハムで大谷と一緒にプレーした右腕投手、アンソニー・バースも、大谷を「down to earth person」と表現している。
「当時の日本でもオオタニはスーパースターでありながら、その立場を離れて、チームメートと仲良くする能力が非常に印象に残った。彼は本当にざっくばらんで飾らない男だ（down to earth person）。オオタニのことを悪く言う（speak ill of him）人間はいない。皆、オオタニのことを応援したくなる」
この、「ざっくばらんな男」が「ひとたび、グラウンド（英語の表現ではfield）に入った途端、beast（獲物を求める獣）に変貌する。彼は、スイッチの切り替えの早さ（switch himself on and off）も天才的だ」と言っている。
