南アW杯から戻ると空き巣被害にかつてない恐怖、余韻は吹き飛んだ…キッチンにはパスタを茹でた痕跡が

グルノーブル時代の松井（Ｃ）共同通信社

「スポルティングへ行けば、CL出場という長年の夢がかなう。僕も本当に必死でした。現地にも行って練習場や生活環境もチェックしたくらいですから、行く気満々だったのは確かです。それなのにグルノーブルは『松井が欲しいなら高額の移籍金を払え』と（スポルティングに）突き付けた。中東企業への身売り話が頓挫することを見越して、僕をできるだけ高く売ろうとしていたんです」

　8月末まで決着を待ったが、ポルトガル移籍の交渉が決裂。最後の切り札だったロシア1部トムスクへ3カ月間のレンタルに出ることを選んだ。

　最終的にグルノーブルは破産したが、この混乱は彼のキャリアを大きく左右することになった。