「女になる方法」キョトリン・モラン著、北村紗衣訳

　イギリス中部にある中規模都市ウルヴァーハンプトンのワーキングクラスの家で育った女の子。家は貧しく、６人きょうだい（その後８人に）の長女、体重は８０キロを超え、男の子たちは彼女を見ると石を投げる。そんな彼女が１３歳の誕生日に、１８歳になるまでに①体重を減らす、②いい服を着る、③友達をつくる、④犬をちゃんとしつける、⑤ピアスの穴をあけることを目標に掲げ、女であることを自覚する。

　本書は音楽ライター、コラムニストとして活躍する著者が、自らの「女になる」道のりを描いた半自叙伝だ。

「ひとは女に生まれるのではない。女になるのだ」と言ったとき、ボーボワールは事態を半分も把握していなかった、と言いたくなるほど、「女になる」ためには問題が山積。１３歳の誕生日から間もなくやってきた毎月の出血に始まり、ムダ毛の処理、下着の選び方、ダイエット……。

　そんなこんなで右往左往しているときに出会ったのが、オーストラリアのフェミニスト、ジャーメイン・グリアだ。１５歳の少女は、自分もグリアに倣って「わたしはフェミニスト」と公言する。これによって、長年わからなかったパズルの答えが見つかり、生きる武器を得たのである。

　とまあ、こんなふうに説明してしまうと、お堅いフェミニストの宣言書のように思えるが、実際は罵詈雑言、卑語猥語、俗語が飛び交う痛快な読み物。自らを道化に仕立て、硬直しきった男どもを痛烈に批判し、返す刀で男の描くステレオタイプに同化する女たちの阿呆らしさを切って捨てる。１６歳で音楽誌「メロディー・メーカー」に勤め、以後イギリスのカウンターカルチャーの中心にいる著者だけに、ロックからテレビドラマに至る情報もたっぷり。

　本の中から新時代のフェミニズムの声が聞こえてくる。　＜狸＞

（青土社　１９００円＋税）