いまや国会議員も多用 「1ミリも…ない」の語源と意味

公開日: 更新日:

 年のせいなのか。「1ミリも○○ない」という言い回しが耳障りでならない。見てきた映画が残念で「1ミリも泣けなかった」と嘆いたり、他人の意見に「1ミリも共感できない」とぶつけたり。主に否定的な表現に使われる。

 もちろん、ミリは長さを表す単位のミリメートルの略。ミリそのものはラテン語で1000を表す“mille”が語源だという(広辞苑)。物理的な単位を目に見えない理解や感情に用いることに違和感があり、なんとなくバカにされているような……。

 現代の日本語表現に詳しい梅花女子大学の米川明彦教授が言う。

「若者が会話のノリを楽しむための大げさな強調表現です。最新の表現なので、『現代用語の基礎知識』にも掲載されていません」

 ルーツは不明だが、米川教授の著書「若者ことば辞典」(1997年・東京堂出版)には「1ミクロン」という言葉が紹介されている。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

最新のライフ記事

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    ジャニーズ退所を加速させた「演出家・錦織一清」の名声

  2. 2

    山口達也容疑者の飲酒事故がTOKIO松岡の仕事に影を落とす

  3. 3

    巨人V2でも嵐のオフ リストラ人員増、FA獲得に40億円捻出

  4. 4

    組閣から10日 身体検査できず新大臣3人にスキャンダル噴出

  5. 5

    「ふざけんなよ」と思いながら渋々従ったボビー監督の指令

  6. 6

    山口達也逮捕の裏に“臨時収入”か TOKIO再結成は完全消滅

  7. 7

    原監督はG史上最多の1067勝 なぜ他からオファーがない?

  8. 8

    入れ墨は50歳になってからがいい?全身タトゥーで美を追求

  9. 9

    和田アキ子が冠番組で大ポカ…晩節汚し石田純一の二の舞に

  10. 10

    菅野と涌井にも異変 コロナで試合減も投手の肘は崩壊寸前

もっと見る