いまや国会議員も多用 「1ミリも…ない」の語源と意味

公開日:

 年のせいなのか。「1ミリも○○ない」という言い回しが耳障りでならない。見てきた映画が残念で「1ミリも泣けなかった」と嘆いたり、他人の意見に「1ミリも共感できない」とぶつけたり。主に否定的な表現に使われる。

 もちろん、ミリは長さを表す単位のミリメートルの略。ミリそのものはラテン語で1000を表す“mille”が語源だという(広辞苑)。物理的な単位を目に見えない理解や感情に用いることに違和感があり、なんとなくバカにされているような……。

 現代の日本語表現に詳しい梅花女子大学の米川明彦教授が言う。

「若者が会話のノリを楽しむための大げさな強調表現です。最新の表現なので、『現代用語の基礎知識』にも掲載されていません」

 ルーツは不明だが、米川教授の著書「若者ことば辞典」(1997年・東京堂出版)には「1ミクロン」という言葉が紹介されている。

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

最新のライフ記事

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    M4~5級が異例頻発…南海トラフ地震「1~2年後」と専門家

  2. 2

    水道法改正の裏で…民間業者「水を止める」と住民“脅迫”

  3. 3

    志村けんの「酒・カネ・オンナ」68歳の優雅な独身貴族生活

  4. 4

    偶然なのか…「不適切入試」の医学部はなぜかブラック病院

  5. 5

    「第2の貴ノ岩」の懸念も…貴乃花が置いていった7人の地雷

  6. 6

    4K&8Kテレビの選び方は…両方導入したプロが基礎を解説

  7. 7

    今度は雑誌がバカ売れ…女性の圧倒的支持を得た白石麻衣

  8. 8

    家庭内でも孤立…貴乃花が妻と弟子にした“正座説教”1時間

  9. 9

    専門家が指摘…あおり運転は善良なドライバーもやっている

  10. 10

    上沼恵美子で騒ぐ連中の勉強不足…便乗TVもどうかしている

もっと見る