南渕明宏昭和医科大教授
心臓血管外科専門医、医学博士。
日本人と英語…医療現場はコミュニケーション能力が生命線
公開日： 更新日：
私はエライ人でもないし、かしこくもありませんが、どんな言葉でも話します。ちなみにネコ語も話します。ネコが大好きだからです。
外国人の患者さんが診察にくると大はしゃぎします。「オットケッチネッセヨ？」「サキィ？」「トン？」「シュメルツェン？」「アゼブマル？」など言葉をぶつけ、さらに言葉を教えてもらいます。
相手に興味、関心があれば、言葉は必ず通じるのです。
しかし看護師さんは、英語圏の外国人患者さんに英語で話をしようとしません。自己肯定感の乏しい国民性のせいでしょうか。きっと6年間、「正解は1つ！ 間違ってはいけない！間違いを犯すぐらいなら何もしない！」という日本の徹底した臣民教育で、英語を勉強させられたせいでしょう。日本の英語教育は「こうすれば6年間勉強しても一言もしゃべれない」という、世界遺産のようなダメ教育の金字塔だと思います。膨大な時間と労力の無駄です。今すぐやめるべきだと思います！
本当は話せる看護師さんもいるけど「何よ、あの娘！ 偉そうに！ 生意気ね！ 締めてあげないと！」と、周囲からねたまれるのかも知れません。
